Open avond over de Nieuwe Bijbelvertaling, NBV21

21 oktober 2021 om 18:14 Lokaal Deel je nieuws

Vertalen kan altijd nog beter – vandaar dat na de NBV, uit 2004, nu de NBV21 verschijnt. Meer dan 12.000 wijzigingen zijn in de ‘oude’ NBV doorgevoerd, vaak op grond van kritische opmerkingen van lezers.

Op deze avond zal ds. Roel Bosch met u de weg van oude tekst naar vertaling volgen, met de hindernissen onderweg. Zo komen we ook langs andere vertalingen. We letten ter vergelijking vooral op de Herziene Statenvertaling, HSV, die in 2010 verscheen, in 2016 in een herziene versie, en op de Bijbel in Gewone Taal, BGT, 2014.

Een paar vertaalvoorbeelden bekijken we beter. Na deze avond heeft u vast een beter beeld van welke bijbelvertaling bij u past!

NoorderLichtkerk, Bergweg 92b, woensdag 27 oktober.

Koffie, inloop 19.45, programma 20.00-21.45 uur.

Meer informatie over de NBV21 op nbv21.nl .

Deel dit artikel via:
advertentie
advertentie